#TAGS
Please reload

© 2017 by Miss Alba. Proudly created with Wix.com

  • Black Instagram Icon
  • Facebook - Black Circle

Histoire naturelle

June 5, 2018

 

« Être parisien, ce n’est pas être né à Paris, c’est y renaître »

Sacha Guitry

 

 

« To be Parisian is not to be born in Paris, it is to be born again »

Sacha Guitry

 

 

 

 

 

 

 


Comme l'a un jour dit ma bonne fée du vintage :
" Le vintage n'est pas juste une passion, mais un art de vivre "

Mamz'elle Swing


Combien d'heures passées à écumer les friperies, vides dressing et autres marchés aux puces, dans l'espoir de trouver cette pièce unique ?? Celle qui changera à jamais notre dressing ? 
Refaire sa garde robe avec de belles pièces anciennes, peut parfois s’avérer compliqué. Car oui, pour nous c'est une passion. Mais pour d'autres c'est avant tout un commerce. 

 

 

 

As one day said my little vintage's fairy :

" Vintage is not just a passion, but a way of life "  

Mamz'elle Swing.

 

How many hours spent in antique stores, dressing room sales and other flea markets, hoping to find this unique piece ?? The one that will change your wardrobe forever? Remaking our wardrobe with beautiful vintage pieces, can sometimes be complicated. Because, for us it's a passion. But for others it's above all a trade..​

 

 

 

 

 

 

 


Au court de mes nombreuses chasses aux trésors, j'ai parfois eu la malchance de tomber sur de très mauvaises surprises. 
Prix exorbitants, vêtements beaucoup trop endommagés, ou encore des datations erronées afin de rajouter un 0 à l'addition finale. 
Alors, après quelques aléas, on commence à acquérir de petits réflexes qui peuvent nous sauver la mise !
Et un de mes endroits préférés pour faire du shopping est devenu au fil de mois le super site Etsy.

 

Pourquoi Esty ?
Eh bien la réponse est assez simple. Malheureusement, il y a peu de magasins Vintage de qualité ( pour la période 1920 à 1950) à Paris. 


Pour assouvir ma soif, j'ai donc du me tourner vers internet. Et c'est la qu'Etsy est devenu mon meilleur ami ! Son point fort ? Une multitude de petites boutiques et de passionnés partout dans le monde !! Cet échange permet de mettre la main sur des pièces incroyables dont je n'osais même pas rêver. 

 

 

 

During my many treasure hunts, I sometimes have the misfortune to come across very bad surprises.

Very high prices, clothes much too damaged, or wrong dates to add a 0 to the final price. So, after a few trials, we start to acquire small reflexes that can save the day ! And one of my favorite places to go shopping has become over the years the great website : Etsy.

 

Why Esty ?

Well, the answer is quite simple. Unfortunately, there are few quality vintage stores (for the period 1920 to 1950) in Paris. To find new treasures, I had to turn to the internet.

And that's where Etsy became my best friend ! His strong point ? A multitude of small shops and passionates all over the world !! This exchange allows you to get your hands on incredible pieces that I did not even dare to dream of ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réflexe numéro 1 : Au lieu de chercher des vêtements, j'ai commencé à chercher des boutiques.

Car quand on fait confiance à une belle boutique de passionnés, ça change tout. Elles proposent une belle sélection de vêtements, en bonne état et sont capables de nous transporter avec de beaux descriptifs qui remettent la pièce dans son contexte. Car c'est aussi important d'en savoir plus sur le créateur d'une robe et sa composition, pour mieux savoir ce que l'on achète.

 

Réflexe numéro 2 : Et le compte bancaire dans tout ça ?

J'ai eu tendance à acheter énormément sans jamais regarder mon compte bancaire. Et pour être honnête ça a donné lieu a de très mauvaises surprises. Mais j'avais toujours une bonne excuse ! "Tu comprends mon chéri, c'est une pièce unique ! Si je ne la prends pas aujourd’hui c'est fini elle me passe sous le nez !! Oui promis, je fais des économies le moi prochain. .. " Mais bon au final je ne n'arrêtais jamais ! Il est clair que sélectionner patiemment mes nouveaux trésors, m'a permis de moins tirer sur la corde.

Mais ce qui m'a vraiment changé la vie, c'est Layaway. Au lieu de tout payer d'un coup, plusieurs boutiques proposent de payer sur 3 mois et vous envoient votre colis à la fin du paiement. 

Rien de tel pour se faire un plaisir malin ! A consommer avec modération bien sûr ahah.

 

 

 

 

Reflex number 1 : Instead of looking for clothes, I've started looking for shops.

Because when you trust a beautiful shop, it changes everything. They offer a nice selection of clothes, in good condition and are able to provide us beautiful descriptions that brings a beautifull history to the piece. Because it is also important to know more about the creator of a dress and its composition, to better know what you buy.

 

Reflex number 2 : And the bank account in all this ? I was buying a lot without ever looking at my bank account.

And to be honest it came with very bad surprises. But I always had a good excuse ! "You understand my darling, it's a unique piece ! If I do not take it today it's over ! " But in the end ... I never stopped !

It is clear that patiently selecting my new treasures allowed me to save more money. But what really changed my life is Layaway. Instead of paying everything at once, several stores offer to pay over 3 months and send your package at the end of payment. Perfect to not feel guilty !!

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et c'est donc sur une de mes boutiques préférées que j'ai eu la chance de trouver ce magnifique tailleur bicolor des années 40.

J'ai Nommé : FabGab.


J'ai découvert cette jolie boutique Etsy au cour de mes recherches effrénées sur le site. Et je suis restée bloquée au moins une heure à admirer toutes leurs merveilles. Première chose marquante : leur collection allant du début 1900 aux années 1950. Contrairement à d'autres boutiques qui vont jusqu'aux années 80/90, Fabgab est vraiment spécialisé dans une magnifique sélection de pièces antiques. 


La propriétaire de la boutiques est une réel passionnée, et n'hésite pas à mettre en scène les pièces phares de chaque saison dans un lookbook grandiose et inspirant que je dévore à chaque fois ! 

Niveau prix, la gamme est très large. Certaines pièces des années 20 ou 30, très rares, peuvent monter dans plusieurs centaines d'euros, mais d'autres comme ce tailleur, sont à moins de 100 euros ! Une vrai bonne affaire au vue de la qualité. 

Il y en a pour tous les budgets et pour tous les gouts ! 


Mon autre bonne surprise a été le service client.

Le tailleur que je vous présente sur ces photos comporte un petit défaut : 3 petits trous. Sur les photos du site ça ne se voit pas, et la patronne elle même au premier coup d'oeil n'avait rien vu !  
Mais au moment de préparer mon paquet elle le remarque immédiatement . Elle m'envoie donc un message pour me prévenir, me demandant si je souhaitais toujours le tailleur et si oui, elle me proposait une jolie réduction.

Alors foncez-y les yeux fermés.

C'est vraiment ma boutique coup de coeur de ces derniers mois.

 

 

 

 

And so it was on one of my favorite shops that I had the chance to find this beautiful bicolor tailor from the 40s.

named it: FabGab.

I discovered this beautiful Etsy store during my crazy research on the site. And I was stuck for at least an hour admiring all their wonders. First important thing : their beautiful collection from the early 1900s to the 1950s. Unlike other shops that go until the 80s / 90s, Fabgab is really specialized in a magnificent selection of antique pieces.

The owner of the shop is a real passionate, and does not hesitate to stage the key pieces of each season in a grandiose and inspiring lookbook that I enjoy each season ! For the prices, the range is very wide. Some pieces of the 20s or 30s, very rare, can go up in several hundred euros, but others like this tailor, are less than 100 euros ! A real bargain for this quality. There is something for all budgets and for all tastes ! 


My other nice surprise was the customer service. The tailor that I present on these photos has a small defect : 3 tiny holes. On the photos of the website it is not seen, and the boss herself at first glance had not seen anything ! But when preparing my package she noticed it immediately. She send me a message to warn me, asking me if I still wanted the tailor and if so, she offered me a nice discount. So go ahead with your eyes closed. It's really my favorite Etsy shop these last months.

 

 

 

 

 

 

 

 

Un autre super pouvoir d'internet, c'est la possibilité de découvrir de petits créateurs d'accessoires bourrés de talent.

Vous connaissez tous mon obsession dévorante pour les chapeaux ! Si je le pouvais, je tapisserais mon appartement avec ahahah.

Mais ce n'est pas toujours évident de trouver un modèle précis dans le vrai vintage. Même si 90% de mes chapeaux viennent de friperies, je me retrouve parfois à chercher pendant des mois un modèle pour matcher avec l'une de mes robes, sans jamais trouver mon bonheur.

C'est là ou le web a changé ma vie !

 

Sur instagram et Etsy, j'ai découvert des créateurs passionnés de vintage qui donnent vie à des pièces incroyables. Que ce soit Birds and Fresia, avec leurs canotiers romantiques, ou The little shop of gorgeousness avec des classiques des années 40, vous ne saurez plus où donner de la tête !  

Le petit plus de la plupart de ces boutiques, c'est la possibilité de passer des commandes personnalisées. Car même avec autant de choix, parfois on en a pas encore assez ! Et c'est un vrai plaisir d'avoir une pièce faite rien que pour vous. 

 

 

 

 

Another great power of the internet is the ability to discover small talented creators.

You all know my obsession with hats ! If I could, I would decorate my apartment with them ahahah. But it is not always easy to find a precise model in true vintage. Even if 90% of my hats come from vintage stores,

I sometimes find myself looking for a model to match with one of my dresses, without ever finding my happiness. This is where the web has changed my life! On instagram and Etsy, I discovered great designers passionate about vintage that bring incredible pieces to life. Whether Birds and Fresia, with their romantic canotiers, or The little shop of gorgeousness with their classics of the 40s, you will just want everything !

The plus of most of these shops is the ability to place custom orders. Because even with so many choices, sometimes it's still not enough !  And it's a real pleasure to have a piece done just for you..

 

 

 

 

 

 

 

 

Et pour compléter une jolie tenue avec des chaussures dignes de ce nom quand on fait un bon 41 ( oui la malédiction des grands pieds ! ),

je vous propose aujourd'hui une petite review de ma nouvelle marque coup de cœur : 

CharlieStone Shoes


Une chose est sure, les chaussures venant tout droit des années 50 : ça ne sera jamais pour moi ! 
Pour commencer, j'ai des grands pieds. Du coup je n'ai jamais rien trouvé dans les boutiques vintage. Problème numéro 2, j'ai la peau très fine. Du coup, la majorité des chaussures me blessent facilement. Et pour couronner le tout, à cause de problèmes de santé je ne peux pas porter de hauts talons MAIS ne peux pas non plus rester à plat ....
Pouah ça en fait des choses !


Alors quand cette jolie marque Australienne m'a proposé de découvrir ses créations, qui semblaient miraculeusement adaptées à mes problèmes, je me suis dit que je n'avais rien à perdre ! Et j'ai eu raison de leur faire confiance !! J'ai enfin trouvé des chaussures d'inspiration rétro dans lesquels je me sens à l'aise tout au long de la journée. Pour commencer : le 41 est une vrai 41 cette fois ! Et oui ça vaut le coup de le préciser, car c'est assez rare au final. Ensuite la chose que j’apprécie le plus, le petit talon compensé. Car oui ! Ces jolies chaussures plates cachent en réalité un petit talon compensé pour surélever le pied. Confort optimal garantit ! 


Et bien sûr, outre cette impeccable qualité, on peut parler du design ??

Ces chaussures sont juste ravissantes !!  
Superbes petites chaussures marron bicolores, elles s'accordent avec tout. Et toutes les personnes que je croise craquent littéralement pour elles !! Que ce soit les petits motifs ou la jolie lanière sur le devant : tout est dans le détail.

 

 

 

 

And to complete a nice outfit with lovely shoes when we make a good 41 (yes tall feet!), I propose today a small review of my new favorite brand : CharlieStone Shoes

One thing is sure, real vintage shoes: it will never be for me ! First, I have tall feet. So I have never found anything in vintage shops. Problem number 2, I have very thin skin and the majority of shoes hurt me easily. And to finish, because of health problems I can not wear heels but can not stay flat .... Ugh, it starts to be a lot !


So when this beautiful Australian brand offered me to discover his creations, which seemed miraculously adapted to my problems,

I told myself that I had nothing to lose!  And I was right to trust them !! I finally found retro-inspired shoes in which I feel comfortable all day long. First : the 41 is a real 41 this time!

And yes it's worth it to clarify, because it's pretty rare. Then the thing that I appreciate the most, the little heel inside the shoes. Because yes ! These pretty flat shoes actually hide a little heel offsets to elevate the foot. Optimum comfort guarantees !

And of course, besides this impeccable quality, we can talk about design ??

These shoes are just lovely !! Beautiful little brown two-tone shoes, they are perfect with everything. And all the people I meet literally fall for them !! Everything is in the detail..

 

 

 

 

 

 

 

 

Cet article ne pourrait pas s'achever sans parler de l'endroit resplendissant dans lequel nous nous trouvons :

La Galerie de l'Evolution de Paris.

 

Situé au coeur du jardin des plantes, dans un magnifique écrin de verdure, cet endroit est pour moi l'un des joyaux de Paris. Je me rappelles très bien lorsque mes parents m'emmenaient voir les dinosaures quand j'étais petite ! J'étais émerveillée devant ces squelettes fantastiques, et je rêvais d'être archéologue. 

Maintenant que le temps a fait son oeuvre, les dinosaures sont certes toujours aussi impressionnant, mais ce qui attire le plus mon oeil c'est l'architecture absolument fabuleuse de ce lieux.

Ce bâtiment construit entre 1893 et 1898 par l'architecte Ferdinand Dutert, a été bâtit sur deux étages, entièrement en bois et en pierre. Ces magnifiques matériaux brutes donnent un cachet sans pareil à cet espace. Il est orné de statues naturalistes magnifiques tout au long des galeries, le tout surplombé d'une belle verrière au deuxième et dernier étage. Parfait pour envahir ce bel espace d'une lumière douce et chaleureuse quel que soit le temps.

Un moment de paix et d'histoire unique, pour retrouver son âme d'enfant.

 

 

 

 

This article could not end without mentioning the shining place in which we find ourselves:

The Evolution Gallery of Paris..


Located in the heart of the Jardin des plantes, in a beautiful setting, this place is for me one of the jewels of Paris. I remember very well when my parents took me to see the diners when I was little ! I was amazed in front of these fantastic skeletons, and I dreamed of being an archaeologist.

Now that I've grown up, the dinausores are certainly still impressive, but what attracts my eye the most is the absolutely fabulous architecture of this place. This building built between 1893 and 1898 by the achitecte Ferdinand Dutert, was built on two floors, entirely in wood and stone.

These beautiful raw materials give an unparalleled cachet to this space. It is adorned with magnificent naturalistic statues all along the galleries, all overlooked by a beautiful glass roof on the second and last floor.

Perfect to invade this beautiful space with a soft and warm light whatever the weather.

 

 

 

 

 

 

 

Mes sites Etsy coup de coeur de cet article : 

 

The Little Shop of Gorgeouness 

Birds and Fresia

FabGabs

 

Bonus Etsy :

High Hat Couture

Paper Luna Vintage

Lady Jane Vintage

Sweet Bee Finds

Cherish Vintage

 

 

 

 •      Styling: Miss Alba      •      Photography: Nusinamn

 

♥  Where to find ? : 

 

 

Dress :  1. FabGabs             2. Miss Candy Floss

Hat :  1. Mamzelle Swing    2. The little shop of gorgeousness

Makeup :  Besame Cosmetics

Shoes : Charlie Stone

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Alba se la joue Bardot

August 23, 2018

The eyes of the Sculptor

June 28, 2018

1/7
Please reload

  • Black Instagram Icon
  • Facebook - Black Circle
  • Black Pinterest Icon

Pin-up à la française Stuck in another century 

Vintage model in Paris  

It all started with grandma's dresses and then ...

Poupoupidou 

August 23, 2018

June 23, 2018

June 5, 2018

Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now