#TAGS
Please reload

© 2017 by Miss Alba. Proudly created with Wix.com

  • Black Instagram Icon
  • Facebook - Black Circle

La complainte de la Butte

December 2, 2017

 

“Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux

Les ailes des moulins protègent les amoureux”

 

La complainte de la butte, Jean Renoir

 

 

“The staircase up to the hillock is hard on the miserable

The wings of the mill protect the lovers”

 

La complainte de la butte, Jean Renoir

 

 

 

 

 

 

 

 

 Aujourd’hui je vous emmène dans un endroit qui ne cessera jamais de me surprendre : Montmartre .


J’arpente ces rues depuis que je suis toute petite, et de nombreuses pages de ma vie se sont écrites dans ce petit village.
Et pour commencer, et bien ma mère est née ici ! Elle est ce qu’on appelle une Poulbot , une enfant de Montmartre . On peut donc dire que l’amour de la butte coule dans mes veines ! Ahaha

Je me souviens de la première foi où ma mère m’a amenée place des ternes. C’était juste magique !! Tous ces peintres, les couleurs incroyables des petits magasins et cette douceur de vivre .

Après ça, je n’ai plus quitté mes crayons et ma peinture . A vrai dire, j’en ai même fait mon métier !
Au fil des ans, Montmartre est devenue comme une petite tradition entre ma mère et moi.
Nos balades entre mère et fille sur les pavés n’appartenaient qu’à nous. 

 

 

Today I take you to a place that will never stop surprising me: Montmartre.

I walk these streets since I was a little girl, and many important things of my life happened in this small village. And to begin with, well my mother was born here! She is what is called a Poulbot, a child from Montmartre. So we can say that the love of the hillock flows in my veins! ahaha

 

I remember the first time my mother brought me to the Place des Ternes. It was just magic !! All these painters, the incredible colors of small shops and this sweetness of life. After that, I did not leave my pencils and my painting. To tell the truth, I have even make it my job!

Over the years, Montmartre has become like a little tradition between my mother and me. Our walks between mother and daughter on the cobblestones belonged only to us.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alors voilà, tout commence place des Abesses. 

Après avoir gravi les  marches du métro pour enfin voir la lumière du jour, on commence par se laisser bercer par les rires des enfants près du manège . Ensuite commence l’aventure ! Rencontre avec le passe-muraille Place Marcel Aymé. , un clin d’œil à Dalida au passage.

Se perdre dans Montmartre est la seule mannière de vraiment la connaitre et découvrir toutes ses merveilles .

Alors oust !! Posez ce vilain plan et éteignez Google map. La butte appartient seulement aux audacieux. Fuyez la foule et suivez votre propre rythme .
Car Montmartre n’est pas juste une belle carte postale . 

 

 

 

So here, everything begins at the Place des Abesses.

After climbing the steps of the metro to finally see the light of day, we begin to be charmed by the laught of children near the carousel. Then start the adventure! Meeting with the wall-pass Place Marcel Aymé, a nod to Dalida in passing.

Getting lost in Montmartre is the only way to really know it and discover all its wonders. So Put this ugly plan and turn off Google map !! 

The hillock belongs only to the daring. Escape the crowd and follow your own pace.

Because Montmartre is not just a beautiful postcard

 

 

 

 

 

 

 

 

 Et c’est dans la plus parfaite des tenues que j’ai eu la chance de passer un délicieux moment dimanche dernier dans ce petit coin de paradis.

Une chose est sure . La collection d’automne de TopVintage est juste incroyable  !! Cette jupe et ce chemisier en sont le meilleur exemple. 

Des couleurs chaleureuses , de l’écossais (ohhhh oui j’adore l’écossais !!!) et de belles matières qui m’ont bien protégées des coups de vent . Que demander de plus ?? 

 

Pour commencer parlons un peu de cette charmante jupe par Collectif Clothing. Les couleurs sont juste idéals pour l’automne et avec ses jolies bretelles croisées dans le dos , elle est devenue la jupe la plus craquante et originale de ma garde robe . Soyons honnêtes , une jupe qui tient bien chaud vu le temps en ce moment , ça n’a pas de prix ! 

 

 

 

 

And it is in the most perfect outfit that I had the chance to spend a delicious moment last Sunday in this little corner of paradise.

One thing is sure. The autumn collection of TopVintage is just amazing !! This skirt and blouse is the best example.

Warm colors, Tartan (Ohhhh yes I love tartan !!!) and beautiful materials that have protected me from the cold. What more to ask for??

 

To start let's talk about this charming skirt by Collectif Clothing. The colors are just ideal for autumn and with its pretty crossed straps in the back, it has become the most adorable and original skirt of my wardrobe. Let's be honest, a skirt that is very hot given the weather right now, it's priceless!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et il ne manquait plus que ce  magnifique chemisier Fever pour sublimer tout ça ! 

Je dois bien avouer que c’est ce joli jabot qui m’a fait craquer . La coupe de cette chemise est raffinée, originale et très travaillée. La matière est fluide et tombe à merveille . 

Grâce à TopVintage j’ai pu trouver cette tenue de rêve !!

Depuis que j’ai découvert ce site l’année dernière , je dois bien avouer que je suis accro. Moi, y aller tous les 2 jours pour voir les nouveautés ?? Je ne vois pas de quoi voulez parler ! Mais en même temps ils ont des marques et des modèles tellement incroyable ... je suis obligée de craquer ! Allez jeter un coup d’œil à leurs merveilles et vous m’en direz des nouvelles.

 

 

And it was only missing this beautiful blouse Fever to sublimate all that!

I must admit that it is this pretty jabot that made me fall in love. The cut of this shirt is refined, original and very worked. The material is fluid and falls perfectly.

Thanks toTop Vintage I could find this dream outfit !! Since I discovered this site last year, I must admit that I am addicted. Me, go there every 2 days to see what's new ?? I do not know what to you are talking about!

But at the same time they have brands and models so incredible ... I have to fall for it ! Go take a look at their wonders and you'll tell me what you think of it.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Must have from TopVintage Boutique       •      Styling: Miss Alba      •      Photography: Nusinamn

 

♥  Where to find ? : 

 

Shirt : Top Vintage

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Alba se la joue Bardot

August 23, 2018

The eyes of the Sculptor

June 28, 2018

1/7
Please reload

  • Black Instagram Icon
  • Facebook - Black Circle
  • Black Pinterest Icon

Pin-up à la française Stuck in another century 

Vintage model in Paris  

It all started with grandma's dresses and then ...

Poupoupidou 

August 23, 2018

June 23, 2018

June 5, 2018

Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now