#TAGS
Please reload

© 2017 by Miss Alba. Proudly created with Wix.com

  • Black Instagram Icon
  • Facebook - Black Circle

The Barefoot contessa

November 11, 2017

 

“Une actrice ne s’appartient plus. Elle appartient à tous ceux qui la contemplent.”

 

Ava Gardner

 

 

 

 

 

 

 

Ahhhh le cinéma. Depuis toujours, j'aime me perdre dans des histoires incroyables.  De Joseph L. Mankiewicz à Baz Luhrmann, je m'évade à travers leurs aventures et parfois des mondes lointains. 

Alors quand Ava Gardner se glisse dans la peau de Maria Vargas, dans le film La Comtesse aux pieds nus, je ne pouvais que tomber sous le charme.

 

 

Ahhhh cinema. Since forever, I like to lose myself in incredible stories. From Joseph L. Mankiewicz to Baz Luhrmann, I escape through their adventures and sometimes distant worlds. So when Ava Gardner gives life to the amazing Maria Vargas on the screen, I could only fall in love.

 

 

 

 

 

 

 

 

Une chose est sure : Ava Gardner m'a toujours fascinée. 

Une classe unique, du piquant et une énergie incroyable. D'après certains ,un mélange auquel personne ne pouvait résister ! 

Je connais cette icône de l'âge d'or Hollywoodien depuis mon enfance. Mais ce n'est que récemment, que j'ai pu découvrir la femme qui se cachait derrière les films. Et mon dieu, quel caractère !!

Cette jeune fille de Caroline de Nord a connu un destin unique. D'un regard et surtout grace à un franc-parler surprenant, elle a su conquérir aussi bien la MGM que le coeur de monsieur Sinatra. C'est un lisant ses conversations avec Peter Evans , publiées de manière posthume, que je me suis rendu compte que Ava n'a pas seulement joué Maria. Elle était Maria Vargas, La comtesse aux pieds nus.

 

J'ai donc voulu rendre hommage à ce personnage et à cette femme incroyable, à travers une ballade le long des galeries du Louvre et du Jardin des Tuileries.

 

 

One thing is sure: Ava Gardner has always fascinated me. A unique class, spicy personality and an incredible energy.

According to some, a woman that no one could resist !  It is only recently that I discovered the woman who was hiding behind the movies. And my god, what a temper !! This North Carolina's girl knew a unique destiny. With her amazing eyes and especially thanks to a unique way of  talking, she has conquered both the MGM and the heart of the one and only mister Sinatra. It was a reading of his conversations with Peter Evans published posthumous, that I realized that Ava did not just play Maria. She was Maria Vargas, The Barefoot Contessa. 

 

So I wanted to pay tribute to this character and this incredible woman, through a walk along the galleries of the Louvre and Jardin des Tuileries.

 

 

 

 

 

 

 

 

Et grâce à la boutique Mamz'elle Swing, j'ai pu le faire en beauté ! Laissez-moi vous parler de cet endroit unique en son genre. 

Je suis tombée sur ce petit coin de paradis il y a un peu plus d'un an, en me promenant dans les rues du marais. 

Temple des temps passés, où les années 3o s'exhibent près d'une petite robe des années 60. C'est inévitable, dès que je passe cette jolie porte rose, mon porte-monnaie en prend un coup ahahah. 

Bérénice, la propriétaire, est aussi unique que sa boutique. Niveau franc-parler et naturel à tout épreuve, elle n'a rien à envier à Madame Gardner.

Toujours un geste adorable, et des conversations passionnantes. Les merveilles trouvées dans cette boutique et les fous rire qui les accompagnent n'ont pas de prix. 

Alors chers lecteurs, que vous soyez parisiens, ou en visite dans notre magnifique ville, courez-y !! Pour moi, c'est l'adresse immanquable pour toute amoureuse du vintage . 

 

 

And thanks to the Mam'zelle Swing boutique, I was able to do it in style!

Let me tell you a little about this unique place. I came across this little paradise over a year ago, walking through the streets of the Marais. Temple of the past, where the 30s are dancing near a little dress of the 60s. Le me tell you, as soon as I pass the step of this pretty pink door, my wallet is in danger ahahah.

Berenice, the owner, is as unique as her shop. Her vivacity and natural, has nothing to envy to Mrs. Gardner. Always an adorable gesture, and exciting conversations. The wonders found in this shop and the laughs that accompanies them are priceless. So dear readers, whether you are living in Paris, or visiting our beautiful city, run it ! For me, it's the inevitable address for all vintage's lovers.

 

 

 

 

 

 

 

 

Revenons quelques instants à notre chère Ava Gardner.

Une des choses que j'ai toujours le plus aimé chez elle, c'est son sens du style hors caméra. Une classe simple et épurée. Comme elle, dans ma vie de tous les jours, j'aime cette simplicité. Pas besoin de strass et de paillettes pour être au top ! 

Et pour ce genre de journée rien de mieux deux de mes marques préférées : Vivien Of Holloway et Seamstress of Bloomsbury.

 

Quand j'ai commencé à renouveler toute ma garde-robe, je tombais beaucoup sur des marques Pinup et Rockabilly. Et honnêtement j'adore ce style ! Mais il me manquait quelque chose. J'ai me suis toujours sentie plus a l'aise dans une élégance simple. 

C'est pour cela que je ne portais que du vrai vintage pendant un temps, je ne trouvais pas mon bonheur dans les marques rétros. 

Et là ces petites merveilles ont croisé mon chemin ! 

 

 

 


Let's go back to our dear Ava Gardner for a moment.

One of the things I've always liked most about her is her sense of  style in her everyday life. A simple and refined class. Like her, I like this simplicity. No need too much glitter to be on top!

And for this kind of day, nothing better than two of my favorite brands: Vivien Of Holloway and Seamstress of Bloomsbury. When I started to renew all my wardrobe, I fell a lot on Pinup and Rockabilly brands. And honestly I love this style! But I missed something.

I have always felt more comfortable in a simple elegance. That's why I only wore real vintage for a time, I did not find my happiness in the retro brands. But this was before those little wonders crossed my path!

 

 

 

 

 

 

De belles matières et des coupes travaillées. Un style fidèle à la classe des années 40 que j'aime tant.

Il ne m'en fallait pas plus !

Cette jupe Viviene Of Holloway en est le meilleur exemple. Pour commencer la couleur est sublime. J'adore ce rose poudré pour l'hiver.

Et la forme est juste idéale pour moi. Confortable et chaude, dans cette sublime matière, cette jupe est un rêve. 

Allez vite voir toutes les couleurs et formes disponibles sur leur site ! 

Moi je sens que je vais bientôt craquer ahahah.

 

 

 

Beautiful materials and shapes. A style faithful to the class of the 40s that I love so much. I did not need more!

This Viviene Of Holloway's skirt is the best example. To begin the color is sublime. I love this lovely pink for the winter. And the shape is just ideal for me. Comfortable and warm, in this sublime material, this skirt is a dream. Go quickly see all the colors and shapes available on their site!

I feel that I will soon get another one ahahah.

 

 

 

 

 

 

 

Pour finir voici quelques livres et films sur Ava gardner que j'ai adoré : 

Here are some books and movies of  Ava gardner that I loved :  

 

Ava Gardner : The secret conversations

 

La comtesse aux Pieds nus 

Mogambo

Le soleil se lève aussi

The Killers

Pandora

 

 •      Styling: Miss Alba      •      Photography: Nusinamn

 

♥  Where to find ? : 

 

 •  First outfit 

Dress and Bolero : Mamz'elle Swing

EaringsMamz'elle Swing

Flower :  LadyLuck's Boutique

 

 •  Second outfit 

Skirt : Vivien Of Holloway

Shirt Seamstress Of Bloomsbury

Flower :  LadyLuck's Boutique

Accessories :  True vintage

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Alba se la joue Bardot

August 23, 2018

The eyes of the Sculptor

June 28, 2018

1/7
Please reload

  • Black Instagram Icon
  • Facebook - Black Circle
  • Black Pinterest Icon

Pin-up à la française Stuck in another century 

Vintage model in Paris  

It all started with grandma's dresses and then ...

Poupoupidou 

August 23, 2018

June 23, 2018

June 5, 2018

Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now